• 猪呀 ,猪呀,我爱你

    2007-11-22

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://homeofbabypanda.blogbus.com/logs/10944894.html

     

    刚刚说完自己不看食谱了,可是最近一直有一个关于猪肉的问题 ,所以好学的熊妈就又翻了翻资料,想来这对大家都有点用。这篇文章是关于猪的各个部位分布图,及相应的烹饪的做法。我又找了些英文的翻译 ,毕竟我们买猪肉都是在英国的超市里买。

    看上图:

    1、猪头 2、凤头皮肉 3、槽头肉 4、前腿肉 5、前肘 6、猪手 7、里脊皮肉 8、正宝肋 9、五花肉 10、奶脯肉 11、后腿肉 12、后肘 13、后脚 14臀尖 15、猪尾巴。

    1、猪头肉:里面包括上下牙颌、耳朵、上下嘴尖、眼眶、核桃肉等。猪头肉皮厚、质地老、胶质重。适宜凉拌、卤、腌、熏、酱腊等。

    Pig head - including face, ear, eye, snout and jowl.真的不知道英国的超市里有没有卖的 。上次看到有猪头卖,还是在诺丁汉的菜市场里。这个猪头肉是很 好吃 ,尤其沾着蒜酱, 可是做起来难度太大,我知难而退呀。

      2、凤头皮肉:此处肉皮薄,微带脆性,瘦中夹肥,肉质较嫩。适宜卤、蒸、烧和做汤,或回锅肉等。

    其实就是shoulder. 在超市里经常看得到的,也挺便宜,就是肥肉比较多的。

      3、槽头肉(又称颈肉):其肉质地老、肥瘦不分宜于做包子、饺子馅,或红烧、粉蒸等。

    就是neck了。很少有猪的neck fillet卖的 。我估计超市里大部分的minced pork都是用颈肉绞的。

      4、前腿肉:这个部位的肉半肥半瘦肉质较老。适宜凉拌、卤、烧、腌、酱腊、咸烧白(芽菜扣肉)等。

    我想这是超市里常见的leg, 但是没有标明是前腿还是后腿的。估计英国人也吃不出肉质的不同。你要是真得那么讲究,可以问问butcher 能不能给你forearm or fore leg. Joint 也是也很常见的,

      5、前肘(又称前蹄膀):其皮厚、筋多、胶质重。适宜凉拌、烧、制汤、炖、卤、煨等。

     我觉得这是我们常见的 leg joint. 一般都是连皮一起用细绳子绑起来的。可惜也是在超市里不分前后腿的。

      6、前脚(又称前蹄、猪手):质量比后蹄好。此处只有皮、筋、骨骼,胶质重。适宜作烧、炖、卤、煨等用。

    我在英国的超市里没有见过 pig feet. 更讲究的称呼是dewclaw (上爪),还有pastern (胶骨)。中国超市里一般都有了。我从来没有做过猪蹄,就等着我妈来我坐月子的时候她给我做猪手花生煲了(据说是催奶的)。广东人对这个比较讲究,猪手一定是前蹄,后蹄一定叫做猪脚。想起来很好笑,猪又不是和人一样站立行走了,哪里有手脚之分呀。

      7、里脊皮肉:此处肉质嫩、肥瘦相连。适宜卤、凉拌、腌、酱腊或做回锅肉,肥膘部位可做甜烧白等。

    里脊我们都很熟悉了,超市里一般会标明 back or loin. Back的肉靠近头一点,lion 的肉靠近屁股一点,但是两处的肉质都差不多。

      8、正宝肋:此处肉皮薄,有肥有瘦,肉质较好。适宜蒸、卤、烧、煨、腌,可烹制甜烧白、粉蒸肉、红烧肉等。

    我搞不清楚这个究竟叫什么。最靠近的猜测是side. 在英国的超市里是没有s新鲜的 side 卖的,但如果你买咸肉,就经常能看到back bacon 或者side bacon.

      9、五花肉:这个部位的肉因一层肥一层瘦,共有五层,所以叫五花肉。其肉质较嫩,肥瘦相间,皮薄。量适宜烧、蒸、咸烧白、红烧肉、东坡肉等。

      10、奶脯肉(又称下五花肉、拖泥肉等):其位于猪腹部,肉质差,多泡泡肉,肥多瘦少。一般适宜做烧、炖、炸酥肉等。

    9和10其实我觉得都是belly meat. 卖的好便宜呀 ,但是油太多 ,除非做红烧肉,我不喜欢买。而且我们家的那个不喜欢吃红烧肉。

      11、后腿肉:此处肉好、质嫩,有肥有瘦,肥瘦相连,皮薄。适宜做白肉(凉拌)、卤、腌、做汤,或回锅肉等。

      也是leg喽。大多数的火腿(ham)都是后腿肉做的。连国内的罐头装午餐肉有时候都说是后腿肉。

      12、后肘(又称后蹄膀):质量较前蹄差,其用途相同。

     见5。

      13、后脚(又称后蹄):质量较前蹄差,其用途相同。

    见6。

      14、臀尖:肉质嫩、肥多瘦少。适宜凉拌(白肉)、卤、腌,做汤,或回锅肉。

    这是 rump,在超市里很常见。 经常有 rump chop卖。

      15、猪尾:皮多、脂肪少、胶质重,适宜作烧、卤、凉拌等。

    Tail, tail, tail. 猪尾巴想起来都觉得好可爱 ,卷成衣小团, 不像长在上面的,像是贴在屁股上的 。呵呵。也就是我们中国人才觉得猪尾巴好看吧?可能放在英国连狗都不吃。

    好了希望这个对大家有帮助。我昨天买了一些里脊肉 , 还有郫县豆瓣酱, 打算今天炒肉片吃!想起很多年以前和Jason兄聊吃的 ,他说他吃过的最好吃的炒猪肉片是在贵州,好像是贵阳火车站门前的一个大排档里。肉味鲜美, 入嘴即化。 我也在贵阳火车站门前吃过,不记得有炒肉片 ,到是记得辣米粉是好吃的不得了。


    收藏到:Del.icio.us




    Tag:

发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我